No exact translation found for ماسوة خلفية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ماسوة خلفية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Conscient des efforts déployés par le Gouvernement démocratique de l'Afrique du Sud pour réparer les grandes injustices héritées du régime précédent, ainsi que des tragiques conséquences de l'apartheid qui ne peuvent être effacées du jour au lendemain, le Rapporteur spécial a recueilli de nombreuses informations, à l'occasion de ses entretiens avec les autorités et les communautés, sur les difficultés auxquelles celles-ci sont confrontées, y compris les revendications déjà anciennes d'accès à la terre et aux ressources naturelles, leur reconnaissance sur le plan constitutionnel, le respect de leurs différences culturelles ainsi que le plein accès aux services sociaux de base que sont l'enseignement, la santé, le logement et l'approvisionnement en eau.
    وانطلاقا من أن الحكومة الديمقراطية في جنوب أفريقيا تسعى لتعويض هذه الشعوب عن المظالم المريرة الموروثة عن النظام القديم، وأن العواقب المأسوية التي خلفها نظام الفصل العنصري لا يمكن محوها بين عشية وضحاها، فقد حصل المقرر الخاص، في مناقشاته مع السلطات والمجتمعات المحلية، على معلومات مستفيضة عن التحديات التي تواجه هذه المجتمعات، بما في ذلك مطالباتهم التي طال أمدها بالأراضي والحصول على مواردها، وعلى الاعتراف بهم في الدستور، واحترام هوياتهم الثقافية المختلفة، وحصولهم الكامل على الخدمات الاجتماعية الأساسية مثل التعليم، والرعاية الصحية، والسكن والماء.